《名探员柯南：业火的向日葵》10月23日在天下公映。本片同期上映国语配音与日语原声两个版块。关于一部日本动画片来说，它的许多粉丝在不雅看前都更快意选拔日本原声版块，之前许多日本动画片在中国公映也因为较少上映日本原声版块而饱受诟病。但是，此次《名探员柯南：业火的向日葵》是双语版块同期上映，国语版块却收货了很大的好评，许多自己青睐日语配音的影迷也再次不雅看了国语版块，并示意十分心爱，恨不得再多刷几遍。这不得不说是国语配音版块争取不雅众的一次到手。
《名探员柯南：业火的向日葵》由资深的优秀配音责任主谈主员担任，他们的作品都是公共见闻习染的经典之作。本片的配音导演是闻明配音演员、配音导演邓小鸥，三部在中国大陆公映的柯南电影都是由她率领团队完成的配音责任。日前，柯南配音李世荣、新一和基嫡妻音张杰、毛利兰配音季冠霖、灰原哀配音阎萌萌收受了记者的采访，共享他们在为《名探员柯南：业火的向日葵》配音时的神志故事。
三次引进统一配音班底 演员都被柯南圈了粉
《名探员柯南》系列大电影于今共引进并公映三次，三部电影的配音都由统一班底担纲91porn soul，几位配音演员也都是三次为其中的统一变安设音，与变装之间变成了当然的贯通。
张杰和阎萌萌算是几位配音演员中资深的柯南粉丝了，他们对日语原版的声优也有很深的情怀。张杰此次一东谈主担任工藤新一和怪盗基德的配音，亦然受了原版的影响。在原版中新一和基德便由山口胜平一东谈主配音，张杰也主动承担了两个变装的配音责任。而蓝本就心爱灰原哀的阎萌萌早在第一部柯南电影引进时就思过要主动请缨，机缘正值赢得了邓晓鸥导演的邀请，最终遂愿以偿为灰原哀配音。为柯南配音的李世荣则是被柯南的贤惠可儿、前赴后继所感动，被柯南圈了粉。因为《甄嬛传》配音的走红荟萃的季冠霖说她很心爱毛利兰的刚柔并济、正义勇敢，泛泛是个软妹子，裂缝时刻还能化身“女汉子”。
为变装百分百勤奋 很欢腾《柯南》国配版块赢得认同
季冠霖先容谈，汉语和日语各异很大，因此在配音时有许多不同的庄重，不成十足按照日语的神色来，否则听觉上也会不称心。李世荣在配柯南的技术但愿柯南能和我方的发挥神色如胶投漆，用我方的神色去演绎。柯南被重大不雅众喜爱，李世荣在创作时亦然百分之百致使百分之一百二地勤奋，但愿国语版块的柯南灵活形象。当作山口胜平的粉丝，张杰也听过不少原声。在配新一和基德两个变装时，他也尽量用统一种声息抒发不同的东谈主物本性。举例新一的声息是正义阳光千里稳的，而基德就要略显心脏一些。阎萌萌因为酷好着灰原哀这个变装，因此在初次得到变装的技术殷切又振奋，反复寻找灰原哀的嗅觉，可谓是拼尽全力。
此次国语配音收货了许多好评，几位演员也显得荒谬欢腾，中国不雅众运转了解和收受国语配音，让他们的努力莫得白费。季冠霖在收受采访时说：“许多一又友可能是必不得已才去听的国配版块，其实尝试是最蹙迫的，但愿公共主动去听一下国配版块，咱们当前的配音仍是发展得和从前不相通了。”
阎萌萌在最运转为灰原哀配音时也主动去看过挑剔，“那时是旌旗荒谬露出的两派，一片觉得不成收受，一片觉得挺好的，不违和。”被问到如今是否还牵记被对比时，阎萌萌说仍是比过去好许多了，我方努力对得起变装就好，其实不雅众也对国配收受度更高了。张杰说，被对比是不可幸免的，诚然会有牵记但如故尽可能作念到最佳，“如若声息和东谈主物合营得荒谬好，信服公共也会心爱国配。每当看到有东谈主予以确定的技术都很欣忭。”为主角柯南配音的李世荣亦然这么觉得的，“我十足不会受挑剔的影响，我的责任即是发挥、演绎好东谈主物，我心爱作念配音，我思把责任作念得更好。”
感谢粉丝守旧 但愿公共来看国语版《柯南》
反差英文几位演员也对柯南粉丝抒发了感谢。柯南的配音李世荣说：“许多柯南粉丝奴隶柯南许多许多年，他们对柯南的爱都很深。我很欢乐他们能心爱柯南，也很欢乐他们能心爱我录的国语版柯南。也但愿柯南粉丝能守旧我，我也很心爱柯南的可儿的粉丝们。”阎萌萌荒谬感谢雄壮柯南的粉丝予以的正能量，“咱们确切很需要你们的守旧和饱读舞，有了你们的守旧，中国的配音会发展的更好。”季冠霖但愿公共走进影院的技术能多多选拔守旧《名探员柯南：业火的向日葵》国配版块，“如若有什么好的建议也但愿公共提倡来，咱们会蜕变让公共更心爱，听着更称心。”张杰说谈：“但愿公共赓续守旧柯南91porn soul，如若柯南系列电影还会引进，我还思有契机再为新一和基嫡妻音。”